Şeker Portakalı- My Sweet Orange Tree Jose Mauro De Vasconecelos

Şeker Portakalı- Jose Mauro De Vasconecelos

Okuduktan sonra hepimizin hayatında öyle ya da böyle izler bırakan Şeker Portakalı aslında sadece on iki günde tamamlanmış. Ama Vasconecelos bu romanı yirmi yıldan uzun bir sure yüreğinde taşıdığını söylüyor. 

Yazarın da kitabi hakkında dediği gibi bu, “günün birinde acıyı keşfeden bir çocuğun öyküsü”.

Kahramanımız sevgili Zeze, oldukça akıllı ve bir o kadar da haşarı bir küçük.

Yüksek sesle şarkı söyleyemediği için şarkıları içinden söyleyecek kadar hayat dolu ve kendinin on misli yaşa sahip insanlarla arkadaşlık kurabilecek kadar zeki.

Ufacık boyuyla ettiği laflarla insani güldürüyor ama çoğu zaman daha çocuk yaşta sahip olduğu kederden hüzünlendiriyor.  Ailesinin ona karşı genel olarak takındığı tavırdan bıkarak bazen Zeze’yi kendi yanıma almak ve koştuğu sayısız maceralara onunla beraber koşmak istiyorum. 

Aynı zamanda bana benim de bir zamanlar kendi çapımda hüzünlü bir çocuk olduğumu hatırlattığı için baş ucu kitaplarımdan biri. 

Bana sorarsanız her cümlesinde yoğun duygular barındıran bu roman herkesin yüreğine bir kez dokunmalı. 

Ayrıca Şeker Portakali’nın devamı niteliğinde Zeze’nin ilerki yaşlardaki maceralarını anlatan ikinci kitap Güneşi Uyandıralım ve üçüncü kitap Delifişek. Onların yorumlarını da en kısa zamanda paylaşacağım :) 

"Daha çok anlat” dedim.

“Hoşuna gidiyor mu?”

“Çok. Elimden gelse seninle sekiz yüz elli iki bin kilometre hiç durmadan konuşurdum.”

“Bu kadar yola nasıl benzin yetiştiririz?”

“Gider gibi yaparız.”

~

My Sweet Orange Tree

The book which has touched all of ours life’s, was completed only for twelve days. However Vasconecelos says he had been carrying this story in his heart even more than twenty years.   

As the writer said this book is the story of the child who had discovered the pain. The main character Zeze is pretty clever at the same time very naughty boy. 

He is lively as much as singing from inside because he could not sing from outside. Also, clever enough to be friends with the ones who has ten times bigger age them him.

He often makes me smile, but mostly he makes me sad with his sadness which he has it in very young age.

The attitude that his family has for him is sometimes made me want to take him to my home, and live the adventure with him. 

Because it makes me remember my gloomy childhood, this book has become one of my bedside book.

In my opinion, the book who has intensive emotions in every vocabularies, should touch ones hearts at least ones. 

There are two more books about Zeze’s future life adventures, I will update my comments about them as soon as possible too. :)

“I am killing him in my mind. Once you stop loving somebody, one day they will die from your heart.”